Come possono essere incentivati in funzione dell'impatto che stanno ottenendo nei villaggi remoti?"
How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?"
Concluderò dicendo alcune parole sull'impatto che avrà questa imminente conquista neurologica.
I just want to finish by saying a few words about the impact of this imminent neurological breakthrough.
Il mio dottore mi ha parlato dell'impatto che l'AIDS...
My doctor mentioned the impact aids... Excuse me...
Sai, è tanto che non ripasso la fisica, ma direi che l'impatto che hai avuto con l'asfalto avrebbe dovuto liquefarti.
It's been a while since physics but I would think the impact with which you hit would have liquefied you.
Si', beh, certo... ma... per quanto riguarda l'impatto che ha avuto sulle nostre vite... e'... e' simile.
Yeah, well, sure, but in terms of the impact it had on both our lives it's similar.
Se è l'impatto che tinteressa, la Magnum Fa per te.
If it's impact you're looking for, the Magnum will satisfy all your needs.
E pensai che avrebbe avuto un così tale impatto che saremmo stati ad un passo dal risolvere il problema, ma non funzionò
And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.
E ho visto l'impatto che ha avuto sulle famiglie.
And I saw the impact that it had on families.
Lo scarafaggio dei pini e' solo un esempio del profondo impatto che il riscaldamento globale sta avendo sul pianeta.
The pine beetle is just one example of the profound impact global warming is having on the planet.
Vi suggerisco di portarvi avanti e magari in quella posizione da impatto che tutti noi amiamo cosi' tanto.
I suggest you go ahead and maybe get in those crash positions we all love so much.
Gli utenti dovrebbero essere consapevoli delle fluttuazioni nel tasso di cambio e dell'impatto che questo può avere sui loro fondi disponibili prima di utilizzare l'Opzione di cambio valuta.
Users should ensure they are aware of fluctuations in the exchange rate and the impact this may have on their available funds before using the Currency Exchange Facility.
Questo esempio mostra quanto pare l'impatto che la conoscenza dei rapporti House Edge può avere sulla vostra realizzazione in un gioco da tavolo.
This case obviously displays the impact that knowing the House Edge ratios can have on your big break at a table game.
Oltre ad analizzare l'impatto che il clima economico e le decisioni politiche hanno sulle entrate IVA, lo studio passa in rassegna anche le principali tendenze del divario dell’IVA.
The main trends in the VAT Gap are also presented, along with an analysis of the impact that the economic climate and policy decisions had on VAT revenues.
Dimentico l'impatto che ha un omicidio nel mondo reale.
I forget the impact murder has on real people.
Le ferite della signora Sinclair sono compatibili a una caduta... ma ci sono altri punti di impatto che mi portano a concludere che il corpo sia stato colpito prima della caduta.
Injuries like Ms. Sinclair's are consistent with a fall, but there are other points of impact in the evidence which lead me to conclude that the body was struck prior to the fall.
Scopri il magnifico impatto che Forever ha avuto nella mia vita e conosci la differenza ch epuò fare anche nella tua.
SHOP HERE My Story Discover what an incredible impact Forever has made in my life and learn how it can change yours too.
Di conseguenza, la Commissione rafforzerà la valutazione dell'impatto che le nuove proposte avranno sui diritti fondamentali.
It will be the base for rigorous impact assessments on fundamental rights concerning all new legislative proposals.
Prima voglio vedere l'impatto che avra' questo articolo.
I want to see how this article impacts things.
Sei diverso, e spararti... non ha lo stesso impatto che avrebbe su qualsiasi persona normale.
You're special... and shooting you just doesn't have the same impact... as it does on a normal person!
Nel saggio di iscrizione al college, Joshua parla dell'impatto che ha avuto la sua vita nell'essere un fratello maggiore.
In Joshua's college application essay, He talks about the impact that being an older brother had on his life. I thought he didn't have any siblings.
C'e' uno spudorato disinteresse sull'impatto che le loro azioni possono avere sulla societa', sulla famiglia.
There's just a blatant disregard for the impact that their actions might have on, on society, on family
[E ora l'unico impatto che sto per avere...] [... è con il marciapiede.]
And now, the only thing I'd have an impact on... was the sidewalk.
Gia', beh, non si puo' sempre sapere l'impatto che avranno le nostre parole, no?
Yeah, well, we don't always know the impact we're gonna have, do we?
Il mio passaggio sulla Terra avrà un tale impatto.....che tra 2.000 anni tutti diranno "Siamo nel 2.000 dopo G.C."
My reign will have such impact that in 2, 000 years people will say, "We're in the year 2000 J.C."
Il problema immediato non è la loro morte, ma l'impatto che ha la loro scomparsa.
The immediate problem is not their death, but rather the impact of their disappearance.
In questi momenti, è importante valutare correttamente l'impatto che questi due concetti incommensurabili hanno sulla tua vita.
At such moments, it is important to correctly assess the impact that these two incommensurable concepts have on your life.
Inoltre, alcuni requisiti non sono più in linea con le ultime scoperte sull'impatto che le condizioni di sistemazione e cura esercitano sia sul benessere degli animali sia sui risultati scientifici delle procedure.
Furthermore, some of those requirements no longer reflect the most recent knowledge on the impacts of accommodation and care conditions on both the animal welfare and the scientific results of procedures.
La media dell'impatto che porta alla commozione è di 95 G.
The average concussive impact is 95 Gs.
E infine, vogliamo essere parte di un movimento che si occupa di misurare l'impatto, che si occupi di misurare ciò che per noi è davvero importante.
And ultimately, we want to be part of a movement that is about measuring impact, measuring what is most important to us.
Lo shopping di seconda mano mi permette di ridurre l'impatto che il mio guardaroba ha sull'ambiente e sul mio portafoglio.
Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet.
Mentre giravo i film nei villaggi in Cisgiordania e a Gaza e a Gerusalemme Est, ho visto l'impatto che anche solo un documentario può avere nell'influenzare la trasformazione.
In the course of taking my film to villages in the West Bank, in Gaza and in East Jerusalem, I have seen the impact that even one documentary film can have in influencing the transformation.
Potrebbe sembrare un'idea semplice, e lo è, ma l'impatto che può avere sulla gente è enorme.
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.
Esploriamo con un paio di esempi l'impatto che hanno avuto di recente le tecnologie sulla simbiosi uomo-computer.
So let's explore, through a couple of examples, the impact that technologies built to drive human-computer symbiosis have had in recent time.
Dovevamo cambiare l'impatto che aveva questa nascita sulla nostra vita.
We needed to change the impact that this birth had on our life.
In ogni caso non ha avuto l'impatto che queste altre aziende hanno avuto.
It has not had the impact that these other companies have had.
So che molti di voi saranno preoccupati dall'impatto che questa innovazione avrà sul lavoro.
And I know that many of you will be concerned about the impact that innovation might have on jobs.
E più che ad Haiti, questo produce fuochi davvero fumosi, ed ecco qui vedete l'impatto che le cotture fatte con sterco di vacca e biomasse hanno sulla salute quando usati come combustibile.
And more than in Haiti, this produces really smoky fires, and this is where you see the health impacts of cooking with cow dung and biomass as a fuel.
Si tratta di fare qualcosa di importante per voi, con un impatto che solo voi potete creare.
It's just about doing something that matters to you, and makes an impact that only you can make.
Ma pensano anche quale impatto che potrebbe avere nell'ambiente locale?
But they'll also think about things like what impact is it going to have on the local environment?
Qual è più importante: il numero totale di persone che leggono un vostro post, o chi sono le persone d'impatto che leggono ciò che scrivete?
What is more important: the total number of readers of a post you write, or who are the people who have impact that read what you write?
Ma facciamo queste cose perché crediamo che contino, che le azioni valgano, che le scelte possano influenzare altri e al grande impatto che possiamo avere.
But we do these things because we believe they matter, that our actions add up, that our choices might influence others and collectively, what an impact we can have.
Ma ciò di cui non si rendeva bene conto era l'impatto che una fedina sporca avrebbe avuto sul suo futuro.
But what he had little understanding of was the impact a criminal record would have on his future.
Ma pensate anche al grande impatto che i satelliti hanno sull'ambiente che circonda la Terra, e aiutate a diffondere il messaggio che dobbiamo tutti ridurre il nostro impatto.
But also think about the very impact that the satellites have on the environment surrounding Earth, and help spread the message that together we must reduce our impact.
Questo è l'impatto che ha avuto luogo la scorsa settimana su una cometa.
This was the impact that happened last week on a comet.
L'immagine seguente mostra l'impatto che ciò può avere sulla banda in cui comunicano le balene.
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
Se questo segnale viene usato da maschi e femmine per ritrovarsi e accoppiarsi, e loro sono separati, immaginate l'impatto che potrebbe avere sulla ripresa delle popolazioni a rischio.
Now if this signal is used for males and females to find each other for mating and they're dispersed, imagine the impact this could have on the recovery of endangered populations.
5.7037279605865s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?" 